Legal Notice

SCI IOMAM, a French non-trading property company (Société Civile Immobilière) with variable capital. Registered office: 13 rue Allouard, 92420 Vaucresson, France. SIRET: 983 909 128 00016. Nanterre Trade Register: 983 909 128. Share capital: €1,220.00 (variable capital, minimum €122.00). Management: Olivier Breton and Isabelle Fournier (spouse Breton).

Olivier Breton, 13 rue Allouard, 92420 Vaucresson, France. Email: breton_olivier@hotmail.com.

Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, United States. https://vercel.com

The rented property (“Refuge Alpin”) is a furnished tourist apartment located at Arc 2000, Place Olympique, 73700 Bourg-Saint-Maurice, France. Town-hall registration number (furnished tourist accommodation): 730540012207F. Tourist tax: collected by SCI IOMAM directly from the guest for direct bookings; collected automatically by the booking platform (where applicable, notably Airbnb) on behalf of the municipality for bookings made through a platform providing for it.

All content on this site (texts, photographs, logo, illustrations, layout) is the exclusive property of SCI IOMAM, unless explicitly stated otherwise. Any reproduction, representation, modification or adaptation, in whole or in part, without prior authorization, is prohibited. The photograph on the “Location” page (Arc 2000, Place Olympique) is the work of Florian Pépellin, published under the CC BY-SA 4.0 license (Wikimedia Commons) — used in accordance with the terms of that license, with attribution.

The information collected via the contact form (name, email, phone if applicable, desired stay dates, number of guests, message) is used exclusively to process the booking or information request by Olivier Breton, on behalf of SCI IOMAM. It is neither sold nor passed on to third parties for commercial purposes. In accordance with the GDPR and the French Data Protection Act, you have the right to access, rectify, erase and port your data, as well as the right to object to its processing. To exercise these rights: breton_olivier@hotmail.com. Contact-form data is transmitted via the Resend service (a transactional email provider) solely for the purpose of delivering the message.

This site uses Vercel Analytics, a privacy-friendly audience measurement tool that sets no cookies and collects no personally identifiable data: only aggregated and anonymized traffic statistics (page views, approximate geographic origin, device type) are gathered. In accordance with the recommendations of the French CNIL, as this tool is exempt from prior consent (no tracker within the meaning of the ePrivacy Directive), no consent banner is required for this use.

The information and availability shown on this site (calendar, rates) are provided for guidance only and may be subject to change. Only a written booking confirmation via the contact form binds SCI IOMAM.

This legal notice is governed by French law. Any dispute relating to its interpretation or performance falls within the jurisdiction of the French courts.